Author: Gaby

Te odio pero igual te quiero

En esta Europa en donde han desaparecido las fronteras fisicas, quedan todavia algunas fronteras mentales (o emocionales).
Una de ellas es la moneda; en cada pais, la gente de mas de veintipico todavia traduce el importe en euros a la moneda original de su pais -aqui, el franco belga. Otra frontera “no fisica”, es el lenguaje…
Belgica es un pais pequeñito, la parte mas ancha no tiene mas de 300 km.

Sin embargo esta separado en 3 (o mejor dicho 4) regiones diferentes; la parte de habla flamenca, en este mapa las regiones marron, celeste, rosa y naranja; la parte de habla francesa -color salmon, lila, cyan y arena; Bruselas y su provincia amarilla clarito, que es casi un pais aparte y la region que habla aleman, que es tan chiquita que todo el mundo la ignora. No soy ninguna experta en politica ni mucho menos, pero viviendo aqui se siente, todos los dias un poquito, la constante competencia entre unos y otros.
Como sera que, en un pais tan pequeñito, durante la ultima eleccion que hubo en cada pais de Europa para elegir “El mas Grande Español/Aleman/Francés, etc”, en Bélgica eligieron DOS! Uno flamenco y otro wallon!
Sera quiza por cuestiones historicas (originalmente la region de habla francesa era la parte “rica” porque estaban las minas de carbon, pero después eso cambio y la parte flamenca se industrializo y paso a tener mas poder economico) o vaya a saber por qué, pero uno ve como la percepcion que tienen unos de otros se va transformando en prejuicio/cliché…

Un cliché: los flamencos ven a los wallones como libertinos holgazanes y pedofilos

“Ellos no son realmente como nosotros…”
“Para de darles de comer, te he dicho, caracho…”

Otro cliché: los wallones ven a los flamencos como oligarcas a quienes solo les importa el dinero y no saben disfrutar de la vida…

“Qué haraganes estos wallones…”
“Escandaloso!”
“Los wallones, te aman, los wallones…”

Pero como a pesar de todo sigue siendo un pais maravillosamente multicultural y tolerante, se mantiene unido a pesar de todo y lejos de ningun nacionalismo “inculcado”: Yurguensen, por ejemplo, no sabe la letra del himno nacional belga, y tampoco fue abanderado porque aca practicamente no existe el culto a la bandera.
Y entre ellos se rien de sus diferencias, todos los dias

Justine Henin, la tenista de habla francesa, gano la unica medalla olimpica que obtuvo Bélgica en los ultimos juegos, pero los flamencos no tienen problema porque ahora mismo Kim Clijsters es la primera del mundo (y ademas tiene tetas, y la otra no!)

Estos quias no se separan, vas a ver…

Empecé la escuela!

De prepo, les dije a los del hotel que iba a tener que irme todos los dias a la una y media porque iba a empezar a retomar neerlandés (como le llaman aca al holandés) y ayer empecé. Ta bueno pero me tengo que sacar la telaraña del celebro umano, al principio me costo un poco, después de un año de casi no practicar -solo leer un poco y ver la tele.
En el curso no hay ningun niño malo que arroje bolitas de papel ensalivadas usando la birome de cerbatana, ni tampoco nadie provoco un cortocicuito con una moneda, y yo por suerte alcé la mano a tiempo y asi no me hice pis encima manteniendo asi una imagen elegante y refinada.
Mis compañeros son: 3 arabes, un colombiano, dos chicas africanas y dos de sendos paises de Europa del este, pero todavia no sé cuales. El colombiano estaba emocionado de haber encontrado alguien para hablar español…

Estuvimos estudiando las partes del cuerpo

y ya el dibujo de por si me causo gracia. Parece que lo mismo le paso a uno de los arabes, que le pregunto a Patricia, la profe, señalando las manos en el dibujo: (yo te hago la traduccion literaria boloo):

>El arabe: -Qué es ésto?
:: la profe: -Las manos (de handen)
>El arabe: -No, abajo de las manos…
:: la profe: -Ah, esteeee…si…
>El arabe (mirando fijo, como hacen los arabes): -ES EL SEXO, no? Como se llama?
:: la profe: -Si, este… Emmmh… Se llama, para el hombre, mannelijke geslachtsorganen, y para la mujer, vrowelijke geslachtsorganen…
>El arabe: -Asi se llama?? Tan largo??
:: la profe: -Bueno, también se le dice “penis” y “vagina”, como en cualquier lado, no vamos a andar con tabues ahora…

Te digo, se quedo muy desilusionado el arabe…

Qué mes choto es febrero!

Como sera de choto que todavia ni siquiera empezo… No pasa naranja, no se ven galos ni romanos, Willy no esculpe nada nuevo, hasta las bandas de Johnny estan escondidas en sus madrigueras hibernando.
Para peor, veniamos zafando y llego el viento norte (que aca es escandinavo y a esa altura ya paso por la Siberia, donde esta haciendo menos 40°, si, bajo cero…).
Mira el comedero de los pajaritos boloo, ya me estan organizando en el jardin una marcha de protesta con huelga de hambre

y el bebedero, on the rocks

Cuando veo los cacharros asi, es señal de alarma por el hielo en la calle;
Agua geometrica+fractales!

En fin, que algo se esta cocinando pero no en el jardin sino en el hotel.
Resulta que habria la posibilidad de que cambie de dueño (a partir de febrero) lo cual podria significarme una mejora en cuanto a tener mas tiempo -y laburar un poco menos, que era mi idea para este año, porque este nuevo dueño trae personal propio (la familia unita suya de él). En realidad mi idea era renunciar derecho viejo, pero con esta vuelta de tuerca voy a esperar un cachito a ver si me viene bien, antes de rajar. Como febrero sera un mes de prueba, muy por el contrario, si todo sale mal (puede ocurrir!) el nuevo dueño no agarraria viaje con la operacion y mis planes de dominar el mundo se irian al tachio.
Entonces, habra que ver qué pasa…

Son todas infamia, son..!

Ahora me explico el por qué de los papparazzi que estaban camuflados aca en la esquina

Todo el mundo sabe que esto es carne podrida, si van a publicar cosas, que las digan como son: no son mocos, es flema y de la buena! Tanto que hasta Yurguen fue al tordo y esta tomando jarabe y antibiot, mientras que yo me las arreglo solita con mis caramelos de la garganta. Boicot a los laboratorios!
Igualmente, como tenia que hacer unos tramites, y estoy de licencia forzosa -el trompa quiere ahorrar- hoy me tomé el tren a Kortrijk y saqué alguna foto; aqui, primero que nada, el tren, que me parece que no lo mostré nunca

con un señor que tiene pinta de necesitar la lamparaterapia.
En Kortrijk, como en la mayoria de estas ciudades que conservan una estructura medieval, hay dos plazas-mercados (una era para los pobres y otra para los ricos, tengo entendido, si alguien tiene mas certezas son bienvenidas siempre). Esta es una de ellas, la mas grande, que tiene esta torre en el medio

con detalle de señor dorado, colgando de la torre.
Después de los tramites aproveché para practicar mi deporte favorito, mirar vidrieras. Alli cerca el “Kaashalle” -la casa del queso- tiene siempre cosas ricas

Al lado esta la ultra-finolli chocolateria Godiva, alias “se mira y no se toca”: osérvese los precios de la misma

La caja ésa de la derecha, a 95 mangos!!! A afanar a los caminos! Que vayan a laburar, que vayan!

Aqui en Bélgica, los meses de enero y julio son de liquidacion; todos los comercios liquidan ya que después, el resto del año, por una cuestion de lealtad comercial, legalmente no pueden.
Yo estoy cerca de ganar el Campionato Uropeo “Ojo e’ Lince para el Saldo”; hoy solo recorri 127 percheros de €5 y €7,50, lo que de por si es todo un record. La pieza de caza del dia son estas botitas que me terminaron saliendo 10 mangos (!!) después de un descuento del 70%

Dendemientras en el frente hogareño, ordené el escritorio y ya no tengo excusa para ponerme a estudiar y a trabajar en mi proyeto por el momento ultrasecreto.
Te dije que el lunes empezaba!!

Tengo el winterblús!!!

Y me vengo a enterar por un folleto comercial, sera de dio…
Resulta que enseguida que llegamos Yurguen se agarro un resfrio griposo de novela; tres dias después me lo agarré yo.
Andaba desganada leyendo un folleto y ahi veo una chica con cara de nada enfrente a una lampara, con el titulete “Combata el winterblús con las lamparas XXX” (que se pueden ver aqui)
Ahista! Me dije para mi; éso es lo que tengo yo! Mira los sintomas -en inglés… Pero como no pienso invertir en una lampara especializada, empecé mi terapia con una bombita de 60

Y funciono, porque ahora tengo un poco mas de energia para darme cuenta que tengo mucho que hacer en el 2006, que no va a ser facil (tengo la impresion) y ojala que pueda con el 10% de lo que aspiro para el año, entre otras cosas, preocuparme menos por cosas que no puedo cambiar y que me bloquean para seguir adelante y disfrutar de lo bueno de la vida: en especial las personas que quiero.
El lunes empiezo. Ahora te dejo, que me voy a dar otro saque de lamparita…!

PD: El viaje fue muy intenso para todos, puse toneladas de fotos en la güeb para todo aquel que quiera verlas…