Category: Laboros

Hace un tiempo comenté que un (young) cineasta americano, Adam Fiorenza, nos habia encargado unos collages para su documental Freak Out in Cucamonga.
Tomo un tiempo, pero pareceria que estan cerca de lanzarlo aunque en realidad no sé como ni cuando :-).
Los dos collages que no mostré antes son estos, el primero basado en Zappa y el estudio en Cucamonga

el segundo basado en Paul Buff

ambos dos con ilustraciones (plumas) de Yurguensensen.
El problema de Adam (y el mio también) era la escasez de fotos e imagenes para ilustrar la pelicula, basada en interviews a musicos y clips de los temas que pudieron encontrar. El nos pudo proveer con 6 o 7 fotos antiguas, algunas de como se ve el lugar ahora, y pare de contar! Asi que hubo que hacer un ejercicio de imaginacion interesante (Cucamonga es un lugar en el desierto, con montañas y que esta cerca del mar; como seria, qué atmosfera habria, a principios de los sesentas??) Al final fue muy divertido y estamos contentos con el resultado.
Como los collages fueron hechos en alta resolucion, con mucho detalle, Adam los uso para panear largo y tendido a lo largo de la pelicula. Ahora Yurguen desculo una forma de ponerlo aca con muy buena definicion

Gustome!!

Estamos cerca del final, las ultimas ilustraciones del interior del libro ya estan listas (algunas anteriores estan aqui y también aqui)
El capitulo 10, “Who Are You Now?”

El 11, “What’s He Building Inthere?”, que es uno de sus temas, como minimo, inquietante

Vale la pena ver el video para entender

Para el capitulo 12, “The Long Way Home” hicimos dos ilustraciones por separado; la de Yurguensensen resulto con mas onda, pero le pusimos la peluquita del mio

y al final asi quedo:

Y finalmente la tapa! Hoy mandamos dos versiones, todavia el patron no decidio cual le gusta mas (yo tampoco).
Una es con la ilustracion sin color, directamente sobre la textura del fondo (click para agrandar)

Y la otra es con la ilustracion coloreada

A Yurguensen le gusta la de color, yo todavia no decidi, cual de las dos esta mejor?

El siguiente capitulo es sobre un musical que Waits hizo con el disco del capitulo anterior -Swordfishtrombones.
Se llamo Franks (parece ser que sin apostrophe) Wild Years.
Primero Yurguensensen hizo la ilustracion (una de las que mas me gusta hasta ahora)

y aca esta como la hizo. Despues yo le agregué las texturas y fondos

Asi le agregue la ambientacion.
Fantasmagorica! Pero parece ser que la obra en si era un poco asi, bizarra…

Hace un par de meses Yurguensensen y yo recibimos un encargo para ilustrar una biografia de Tom Waits.
Es una traduccion de “Wild Years, the Music and Myth of Tom Waits”, que se va a publicar en Alemania.
Ilustrar una biografia tiene sus cosas, mientras vas leyendo el libro vas tratando de darte cuenta un poco como estaba el tipo cuando hizo determinada cosa, qué lo influencio, en qué andaba en ese momento…
El libro tiene 14 capitulos y cada uno lleva una ilustracion de una pagina.
Ya vamos por el septimo, que transcurre durante los ochentas, cuando Waits empezo con una onda mas experimental, un disco que se llama Swordfishtrombones. Debo decir que a mi me parece muy bueno, pero no soy “fan”; la verdad es que me resulta un poco depresivo cuando escucho muchos temas.
Esta es la ilustracion que empezo Yurguen

Asi quedo con ligeros retoques digitales para que se parezca un poco mas a Mr Waits

Y yo después le agregué todo el quilombo del contexto

Veremos como termina la cosa…